Siendo el operador de este sitio web, Poppe + Potthoff Maschinenbau GmbH (en adelante “nosotros”), somos el responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios de dicho sitio web. Puede encontrar nuestros datos de contacto en el pie de imprenta de la página web, mientras que los contactos para cuestiones relativas al tratamiento de sus datos personales se facilitan directamente en esta Declaración de Privacidad.

Nos comprometemos firmemente a proteger su privacidad y sus datos privados y personales. Recopilamos, guardamos y utilizamos sus datos personales estrictamente de acuerdo con las disposiciones de esta Declaración de Privacidad y las disposiciones aplicables de protección de datos, incluyendo sin limitación el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (GDPR) y las disposiciones nacionales de protección de datos.

Con esta Declaración de Privacidad, deseamos informarle en qué medida y con qué finalidad se procesan sus datos personales en relación con el uso de nuestra página web.

Datos personales

Los datos personales son toda la información sobre un individuo identificado o identificable. Esto incluye información sobre su identidad, como su nombre, su dirección de correo electrónico o su dirección postal. Sin embargo, cualquier información que no pueda relacionarse directamente con su identidad (por ejemplo, datos estadísticos como el número de usuarios del sitio web) no se considera datos personales.

En esencia, puede utilizar nuestro sitio web sin revelar su identidad y sin facilitar ningún dato personal. En ese caso, nos limitaremos a recopilar información general sobre su visita a nuestro sitio web. Sin embargo, algunos de los servicios ofrecidos requieren que usted proporcione ciertos datos personales. Por regla general, procesaremos dichos datos únicamente para fines relacionados con el uso de esta oferta en línea, incluyendo, sin limitación, el suministro de la información deseada. Siempre que se recopilen datos personales, sólo se le pedirá que proporcione los datos que sean absolutamente imprescindibles. Asimismo, es posible que se le soliciten datos adicionales, que son información opcional que se facilita de forma voluntaria. Le indicamos en cada caso si los campos de entrada son para datos obligatorios u opcionales. Se proporcionan detalles más específicos en la sección correspondiente de esta Declaración de Privacidad.

No se toma ninguna decisión automatizada sobre la base de sus datos personales en relación con el uso de nuestro sitio web.

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Almacenamos la información proporcionada por usted en servidores dedicados protegidos situados dentro de la Unión Europea. Se toman medidas técnicas y organizativas para proteger dichos servidores contra la pérdida, destrucción, acceso, modificación o difusión de sus datos por personas no autorizadas. El acceso a sus datos sólo se permitirá a un número limitado de personas encargadas del soporte técnico, comercial o editorial de los servidores. A pesar de los controles regulares, no se puede proporcionar una protección total contra todos los riesgos.

Sus datos personales se transmiten por Internet de forma encriptada. Utilizamos el cifrado SSL (Secure Socket Layer) para la transmisión de datos.

DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES A TERCEROS

Utilizamos sus datos personales exclusivamente para prestarle los servicios que nos ha solicitado. En la medida en que utilicemos proveedores de servicios externos para realizar el servicio solicitado, dichos proveedores de servicios externos también accederán a los datos exclusivamente con el fin de realizar el servicio. Mediante la adopción de las medidas técnicas y organizativas necesarias, garantizamos el cumplimiento de las políticas de protección de datos y exigimos lo mismo a nuestros socios externos.

Además, no divulgaremos los datos a terceros, incluidos, entre otros, los fines publicitarios, sin su consentimiento expreso. Divulgaremos sus datos personales sólo si usted ha dado su consentimiento a la divulgación de los mismos o en la medida en que tengamos derecho o estemos obligados a hacerlo en virtud de disposiciones legales y/u órdenes administrativas o judiciales. Esto puede incluir, sin limitarse a ello, dar información con fines de persecución penal, para evitar un peligro o para hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual.

BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE DATOS

En la medida en que obtengamos su consentimiento para procesar sus datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra a) del GDPR constituye la base jurídica para dicho procesamiento de datos.

En la medida en que tratamos sus datos personales porque el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato o es necesario en virtud de una relación cuasicontractual con usted, la licitud del tratamiento de los datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

En la medida en que tratamos sus datos personales porque el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal, la licitud del tratamiento de datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.

Además, el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD puede constituir la base jurídica para el tratamiento de datos, si el tratamiento de sus datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por nuestra empresa o por un tercero, salvo cuando prevalezcan sus intereses o sus derechos y libertades fundamentales que requieran la protección de los datos personales.

A lo largo de esta Declaración de Privacidad, nos referimos a la base legal sobre la que procesamos sus datos personales.

SUPRESIÓN DE DATOS Y DURACIÓN DEL ALMACENAMIENTO

Eliminamos o bloqueamos invariablemente cualquier dato personal proporcionado por usted tan pronto como la finalidad del almacenamiento de dichos datos haya dejado de ser aplicable. Sin embargo, podemos seguir almacenando sus datos personales más allá de esa fecha, si dicho almacenamiento se rige por las disposiciones legales a las que estamos sujetos, incluyendo, sin limitación, la obligación legal de conservar los registros y la documentación empresarial. En tal caso, eliminaremos o bloquearemos los datos personales una vez transcurrido el plazo establecido.

Uso de nuestra oferta en línea

INFORMACIÓN RELATIVA A SU ORDENADOR

Cada vez que acceda a nuestra oferta en línea, recopilaremos la siguiente información relativa a su ordenador, independientemente de si se ha registrado o no: la dirección IP de su ordenador, la consulta de su navegador web y la marca de tiempo de dicha consulta. Además, se recogen el estado y la cantidad de datos transmitidos en el curso de la investigación. También recopilamos información sobre el producto y la versión del navegador utilizado y el sistema operativo del ordenador. Además, registramos el sitio web desde el que se ha accedido a nuestro propio sitio web. La dirección IP de su ordenador sólo se almacena mientras usted utiliza nuestra oferta en línea; después, se elimina o se anonimiza mediante truncamiento. Los datos restantes se almacenan durante 60 días.

Utilizamos estos datos para el funcionamiento del sitio web, más concretamente para la resolución de problemas, con el fin de evaluar el grado de utilización de la oferta en línea, o para llevar a cabo ajustes o mejoras de la misma. Dichos fines también constituyen nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del GDPR.

USO DE COOKIES

Como muchos otros sitios web, el nuestro utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y guardan determinados ajustes y datos de su navegador para el intercambio con nuestra página web. Por regla general, una cookie contiene el nombre del dominio desde el que se ha enviado el archivo cookie, así como información sobre la antigüedad de la cookie y un identificador alfanumérico.

Las cookies nos permiten reconocer su ordenador y hacer que los ajustes predeterminados estén disponibles inmediatamente. Las cookies nos ayudan a mejorar nuestra oferta en línea y a proporcionarle un servicio aún mejor y personalizado para satisfacer sus necesidades particulares. Esto también constituye un interés legítimo en el tratamiento de los datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Las cookies que utilizamos son las denominadas cookies de sesión que se eliminan automáticamente una vez finalizada la sesión del navegador. En casos concretos, podemos utilizar cookies con un tiempo de almacenamiento más largo para que sus ajustes y preferencias predeterminados puedan tenerse en cuenta cuando visite nuestro sitio web la próxima vez.

La mayoría de los navegadores web están configurados para aceptar cookies por defecto. No obstante, puede desactivar el almacenamiento de cookies o configurar su navegador para que le informe cuando reciba una cookie. También es posible eliminar manualmente las cookies almacenadas en la configuración del navegador. Tenga en cuenta que su uso de nuestra oferta en línea puede verse limitado o restringido si se niega a guardar las cookies o borra las cookies necesarias.

GOOGLE ANALYTICS

Utilizamos Google Analytics para la evaluación estadística. Google Analytics es un servicio analítico de web prestado por Google, Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, EE.UU. (“Google”). Google Analytics utiliza las llamadas “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Si se activa la anonimización de IP en este sitio web, Google truncará primero su dirección IP para los Estados miembros de la Unión Europea u otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en circunstancias excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se trunca allí. En nombre del propietario de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet para el propietario del sitio web. Google no asociará la dirección IP transmitida por su navegador en relación con Google Analytics con ningún otro dato del que disponga Google. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en el software de su navegador; no obstante, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar que los datos generados por la cookie y basados en su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) sean enviados y procesados por Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Para obtener más información, visite tools.google.com/dlpage/gaoptout o support.google.com/analytics/answer/6004245 (información general sobre Google Analytics y la protección de datos). Le informamos de que en nuestras páginas web, Google Analytics se ha ampliado con el código “anonymizeIp();” con el fin de anonimizar las direcciones IP eliminando el último octeto.

Creemos que, basándonos en las medidas de protección adoptadas (anonimización y derecho de oposición), el tratamiento de datos con el fin de mejorar nuestra oferta en línea debe considerarse un interés legítimo en el tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

ETRACKER

Utilizamos los servicios de etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburgo, Alemania(www.etracker.com) para el análisis de los datos de uso. Se utilizan cookies que permiten realizar un análisis estadístico del uso de este sitio web por parte de sus visitantes, así como mostrar contenidos o publicidad relacionados con el uso. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet almacena en el dispositivo terminal del usuario. Las cookies de etracker no contienen ninguna información que permita identificar a un usuario.

Los datos generados con etracker son procesados y almacenados en nuestro nombre por etracker exclusivamente en Alemania. etracker ha sido probado de forma independiente, certificado y galardonado con el sello de protección de datos ePrivacyseal .

El tratamiento de datos se lleva a cabo sobre la base legal del Art. 6 (1)(f) del GDPR (interés legítimo). Nuestro interés legítimo consiste en la optimización de nuestra oferta en línea. En etracker, la dirección IP se anonimiza lo antes posible y etracker convierte los identificadores de inicio de sesión o de dispositivo en una clave única que no se asigna a una persona. etracker no la utiliza para ningún otro fin, no la combina con otros datos ni la transmite a terceros.

Puede oponerse al tratamiento de los datos en cualquier momento haciendo clic en el siguiente campo.

Me opongo al tratamiento de mis datos personales con etracker en este sitio web.

Encontrará más información sobre la protección de datos en etracker en www.etracker.com/en/data-privacy.

RETARGETING y REMARKETING

El retargeting y el remarketing son tecnologías que permiten mostrar publicidad personalizada a los visitantes de un determinado sitio web incluso después de que hayan abandonado dicho sitio. Para ello, un proveedor de servicios necesita reconocer a los usuarios de Internet más allá del ámbito de su propio sitio web, utilizando cookies creadas por el proveedor de servicios. Además, se tiene en cuenta el comportamiento de uso anterior del usuario. Por ejemplo, si un usuario mira determinados productos, éstos o productos similares pueden aparecer posteriormente como anuncios en otras páginas web. Se trata de publicidad personalizada que se adapta a las necesidades del usuario en cuestión. La publicidad personalizada no requiere la identificación del usuario más allá de dicho reconocimiento. Por lo tanto, no combinamos los datos utilizados para el retargeting y/o el remarketing con otros datos.

Utilizamos dichas tecnologías para colocar anuncios en Internet. Utilizamos los servicios de terceros proveedores de servicios para la colocación de anuncios. Entre otras cosas, utilizamos los servicios de Google que permiten la visualización automática de productos que pueden resultar interesantes para los internautas. Esta función se implementa mediante cookies. Para más información sobre esta tecnología, consulte las políticas de privacidad de Google en policies.google.com/privacy. La instalación de cookies para Google Remarketing y Google AdWords Conversion Tracking puede evitarse mediante la configuración del software del navegador web del usuario, accediendo a policies.google.com/technologies/ads y cambiando la configuración correspondiente.

La inserción de anuncios constituye un interés legítimo en el tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Existen varias formas de ponerse en contacto con nosotros, entre otras, el formulario de contacto de nuestra página web. Además, estaremos encantados de informarle regularmente enviándole por correo electrónico nuestro boletín informativo.

BOLETÍN

Si se suscribe a nuestro boletín, utilizaremos su dirección de correo electrónico para fines publicitarios propios hasta que cancele su suscripción al boletín. Le enviaremos periódicamente información por correo electrónico sobre temas de actualidad, así como correos electrónicos para informarle de ocasiones especiales, como ofertas especiales. Dichos correos electrónicos pueden ser personalizados e individualizados en función de la información que tengamos sobre usted.

A menos que nos haya dado su consentimiento por escrito, utilizamos el denominado procedimiento de doble opt-in para la suscripción a nuestro boletín, es decir, le enviaremos nuestro boletín por correo electrónico sólo cuando nos haya confirmado expresamente que desea que activemos la transmisión del boletín. A continuación, le enviaremos un correo electrónico de notificación y le pediremos que confirme, haciendo clic en uno de los enlaces contenidos en dicho correo electrónico, que desea recibir nuestro boletín.

Si se ha suscrito explícitamente a nuestro boletín, su consentimiento constituye la base jurídica para el tratamiento de sus datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. En virtud de las disposiciones legales aplicables, podemos enviarle nuestro boletín de noticias sin haber obtenido su consentimiento expreso, basándonos en el hecho de que nos haya encargado determinados bienes o servicios y, por tanto, hayamos recibido su dirección de correo electrónico y usted no se haya opuesto a recibir información nuestra por correo electrónico. En este caso, nuestro interés legítimo en el envío directo constituye la base jurídica de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del GDPR.

Si no desea seguir recibiendo nuestros boletines, puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro y/o oponerse a recibir el boletín sin incurrir en ningún coste aparte de los costes de transmisión de acuerdo con las tarifas básicas. Sólo tiene que utilizar el enlace para darse de baja que figura en cada boletín o enviarnos un mensaje a nosotros o a nuestro responsable del tratamiento de datos.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

Nuestro sitio web contiene enlaces a la red social Google+, LinkedIn y la red profesional Xing. Los enlaces están identificados con el logotipo de sus correspondientes proveedores.

Al hacer clic en un enlace se abren las páginas web de las redes sociales correspondientes; esta Declaración de Privacidad no se aplica a dichas páginas web. Para más detalles sobre las disposiciones aplicables en dichas páginas web, consulte las correspondientes declaraciones de privacidad de cada uno de los proveedores; puede encontrarlas en:

Google+: policies.google.com/privacy

Xing: privacy.xing.com/es

LinkedIn: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

No se transmite ninguna información personal a los proveedores correspondientes antes de hacer clic en los enlaces. La consulta del sitio web enlazado también constituye la base para el tratamiento de datos por parte del proveedor del sitio web correspondiente.

USO DE YOUTUBE

Nuestra oferta en línea contiene vídeos para los que utilizamos un plugin del sitio gestionado por Google YouTube (“YouTube”). El operador del servicio es YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si accede a una página de Internet de nuestra oferta en línea que contiene un vídeo, se crea una conexión con los servidores de YouTube. En esa ocasión, se indica al servidor de YouTube qué páginas de Internet de nuestra oferta en línea ha visitado usted.

Si en ese momento ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie directamente su comportamiento de navegación con su perfil personal. Puede evitarlo cerrando primero la sesión de su cuenta de YouTube. Para más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios, consulte la declaración de privacidad de Google en policies.google.com/privacy, que también se aplica a YouTube.

El uso de YouTube nos permite mostrarle vídeos y ofrecerle más información sobre nosotros y nuestros Logros; esto constituye al mismo tiempo un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del GDPR.

Sus derechos y contacto

DERECHOS DE LAS PERSONAS AFECTADAS

Nos comprometemos firmemente a explicar cómo procesamos los datos personales y a informarle sobre sus derechos de la forma más transparente posible. Si desea información más detallada o quiere ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para que podamos atender sus inquietudes.

WIDERRUF DER EINWILLIGUNG UND WIDERSPRUCH

Usted tiene amplios derechos con respecto al tratamiento de sus datos personales. En primer lugar, dispone de un amplio derecho de información y, en determinadas circunstancias, puede exigir la rectificación y/o la supresión o el bloqueo de sus datos personales. También puede exigir la restricción del tratamiento y tiene derecho de oposición. También tiene derecho a la portabilidad de los datos personales que nos haya transmitido.

Si desea hacer valer alguno de sus derechos y/o desea información más detallada sobre los mismos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Alternativamente, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad de cualquier tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento otorgado hasta la revocación del mismo. También en estos casos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente y/o con nuestro responsable de protección de datos.

En la medida en que el tratamiento de sus datos personales no se base en el consentimiento dado por usted, sino en otro fundamento jurídico, puede oponerse al tratamiento de los datos. Su objeción dará lugar a una revisión y, en caso necesario, a la finalización del tratamiento de datos. Se le informará del resultado de la revisión y -si después de todo debe continuar el tratamiento de datos- recibirá más información de nuestra parte sobre las razones por las que el tratamiento de datos es admisible.

RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS; CONTACTO

Hemos nombrado a un responsable de protección de datos externo que nos apoya en cuestiones de protección de datos y con el que puede ponerse en contacto directamente. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro tratamiento de los datos personales o si necesita otra información sobre cuestiones de protección de datos, no dude en ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos y su equipo:

RA Dr. Sebastian Meyer, LL.M.
c/o BRANDI Rechtsanwälte
Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld
Teléfono 0521 / 96535-812
Correo electrónico: info@poppe-potthoff.com

Si desea ponerse en contacto personalmente con nuestro responsable de protección de datos por correo electrónico, puede enviar un mensaje a sebastian.meyer@brandi.net.

QUEJAS

Si considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la presente declaración de confidencialidad o a las disposiciones aplicables en materia de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puede presentar una reclamación ante nuestro responsable de protección de datos. Nuestro responsable de protección de datos revisará el asunto y le informará del resultado de la revisión.

MÁS INFORMACIÓN; ENMIENDAS

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Nuestro servicio en línea puede contener enlaces a otras páginas web. Generalmente, estos enlaces se identifican como tales. No podemos controlar en qué medida los sitios web enlazados cumplen las disposiciones aplicables en materia de protección de datos. Por lo tanto, le recomendamos que, para conocer las declaraciones de protección de datos de otros proveedores, consulte la información que figura en sus respectivas páginas web.

ENMIENDAS A ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Cualquier revisión de esta Declaración de Privacidad se identifica por la fecha especificada (ver más abajo). Nos reservamos el derecho a modificar esta Declaración de Privacidad en cualquier momento con efecto para el futuro. Se realizarán modificaciones, entre otras cosas, en caso de ajustes técnicos de la oferta en línea o de cambios en las leyes de protección de datos. La Declaración de Privacidad, en su versión modificada de vez en cuando, siempre está disponible directamente a través de nuestra oferta en línea. Le recomendamos que se informe periódicamente sobre cualquier cambio en esta Declaración de Privacidad.

Esta Declaración de Privacidad fue revisada por última vez en: Mayo de 2018