Poppe + Potthoff Maschinenbau GmbH (di seguito “noi”), in qualità di gestore di questo sito web, è il responsabile del trattamento dei dati personali degli utenti del sito. Può trovare i nostri dettagli di contatto nell’impronta del sito web, mentre i contatti per le domande relative al trattamento dei suoi dati personali sono forniti direttamente in questa Dichiarazione sulla privacy.

Siamo fortemente impegnati a proteggere la sua privacy e i suoi dati privati e personali. Raccogliamo, salviamo e utilizziamo i suoi dati personali rigorosamente in conformità alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy e alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati, tra cui, a titolo esemplificativo, il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) e le disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati.

Con la presente Informativa sulla privacy, desideriamo informarla in quale misura e per quale scopo vengono elaborati i suoi dati personali in relazione all’utilizzo del nostro sito web.

Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni su una persona identificata o identificabile. Ciò include informazioni sulla sua identità, come il suo nome, il suo indirizzo e-mail o il suo indirizzo postale. Tutte le informazioni che non possono essere collegate direttamente alla sua identità (ad esempio, dettagli statistici come il numero di utenti del sito web) non sono tuttavia considerate dati personali.

In sostanza, può utilizzare il nostro sito web senza rivelare la sua identità e senza fornire alcun dato personale. In tal caso, ci limiteremo a raccogliere informazioni generali sulla sua visita al nostro sito web. Tuttavia, alcuni dei servizi offerti richiedono che lei fornisca alcuni dati personali. Di norma, tratteremo tali dati solo per finalità connesse all’utilizzo di questa offerta online, inclusa, senza limitazioni, la fornitura delle informazioni desiderate. Ogni volta che vengono raccolti dati personali, le viene richiesto di fornire solo i dati assolutamente indispensabili. Inoltre, potrebbe esserle chiesto di fornire ulteriori dettagli, che sono informazioni facoltative fornite volontariamente. In ogni caso, le comunichiamo se i campi di inserimento sono obbligatori o facoltativi. Dettagli più specifici sono forniti nella sezione pertinente di questa Informativa sulla privacy.

Non esiste un processo decisionale automatizzato sulla base dei suoi dati personali in relazione all’utilizzo del nostro sito web.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Memorizziamo le informazioni da lei fornite su server dedicati e protetti, situati all’interno dell’Unione Europea. Vengono adottate misure tecniche e organizzative per proteggere tali server da perdita, distruzione, accesso, modifica o diffusione dei suoi dati da parte di persone non autorizzate. L’accesso ai suoi dati sarà consentito solo a un numero limitato di persone incaricate del supporto tecnico, commerciale o editoriale dei server. Nonostante i controlli regolari, non è possibile garantire una protezione completa contro tutti i rischi.

I suoi dati personali vengono trasmessi via Internet in forma criptata. Utilizziamo la crittografia SSL (Secure Socket Layer) per la trasmissione dei dati.

DIVULGAZIONE DI DATI PERSONALI A TERZI

Utilizziamo i suoi dati personali esclusivamente per fornire i servizi che ci ha richiesto. Nella misura in cui utilizziamo fornitori di servizi esterni per l’esecuzione del servizio richiesto, tali fornitori di servizi esterni accederanno ai dati esclusivamente allo scopo di eseguire il servizio. Adottando le misure tecniche e organizzative necessarie, garantiamo il rispetto delle politiche di protezione dei dati e chiediamo lo stesso ai nostri partner esterni.

Inoltre, non divulgheremo i dati a terzi, compresi, senza limitazione, gli scopi pubblicitari, senza il suo esplicito consenso. Divulgheremo i suoi dati personali solo se lei ha dato il suo consenso alla divulgazione dei dati o nella misura in cui abbiamo il diritto o l’obbligo di farlo in base a disposizioni di legge e/o ordini amministrativi o giudiziari. Ciò può includere, senza limitarsi a questo, la fornitura di informazioni a scopo di perseguimento penale, per scongiurare un pericolo o per far valere i diritti di proprietà intellettuale.

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Nella misura in cui otteniamo il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali, l’Articolo 6(1)(a) del GDPR costituisce la base giuridica per tale trattamento.

Nella misura in cui trattiamo i suoi dati personali perché il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto o è necessario nell’ambito di un rapporto quasi contrattuale con lei, la legittimità del trattamento dei dati si basa sull’Articolo 6(1)(b) del GDPR.

Nella misura in cui trattiamo i suoi dati personali perché l’elaborazione è necessaria per il rispetto di un obbligo legale, la legittimità dell’elaborazione dei dati si basa sull’Articolo 6(1)(c) del GDPR.

Inoltre, l’Articolo 6(1)(f) del GDPR può costituire la base giuridica per l’elaborazione dei dati, se l’elaborazione dei suoi dati personali è necessaria ai fini degli interessi legittimi perseguiti dalla nostra azienda o da una terza parte, ad eccezione del caso in cui tali interessi siano superati dai suoi interessi o dai suoi diritti e libertà fondamentali che richiedono la protezione dei dati personali.

In tutta la presente Informativa sulla privacy, facciamo riferimento alla base giuridica su cui trattiamo i suoi dati personali.

CANCELLAZIONE DEI DATI E DURATA DELLA CONSERVAZIONE

Eliminiamo o blocchiamo invariabilmente i dati personali da lei forniti non appena viene meno lo scopo di conservazione di tali dati. Tuttavia, possiamo continuare a conservare i suoi dati personali anche oltre, se tale conservazione è regolata da disposizioni di legge a cui siamo soggetti, incluso, senza limitazione, l’obbligo legale di conservare i registri e la documentazione aziendale. In tal caso, cancelleremo o bloccheremo i dati personali dopo la scadenza del periodo di tempo prescritto.

Utilizzo della nostra offerta online

INFORMAZIONI RELATIVE AL SUO COMPUTER

Ogni volta che accede alla nostra offerta online, raccogliamo le seguenti informazioni relative al suo computer, indipendentemente dal fatto che si sia registrato o meno: l’indirizzo IP del suo computer, l’interrogazione del suo browser web e l’ora di tale interrogazione. Inoltre, vengono raccolti lo stato e la quantità di dati trasmessi nel corso della richiesta. Raccogliamo anche informazioni sul prodotto e sulla versione del browser web utilizzato e sul sistema operativo del computer. Inoltre, registriamo il sito web da cui si è acceduto al nostro sito. L’indirizzo IP del suo computer viene memorizzato solo per la durata del suo utilizzo della nostra offerta online; in seguito, viene cancellato o reso anonimo mediante troncamento. I dati rimanenti vengono conservati per 60 giorni.

Utilizziamo questi dati per il funzionamento del sito web, in particolare per la risoluzione dei problemi, al fine di valutare il grado di utilizzo dell’offerta online, o per apportare modifiche o miglioramenti. Tali finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) del GDPR.

USO DEI COOKIE

Come molti altri siti web, il nostro sito utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul suo computer e memorizzano determinate impostazioni e dati del suo browser web per lo scambio con il nostro sito web. Di norma, un cookie contiene il nome del dominio da cui è stato inviato il file cookie, nonché informazioni sull’età del cookie e un identificatore alfanumerico.

I cookie ci permettono di riconoscere il suo computer e di rendere immediatamente disponibili le impostazioni predefinite. I cookie ci aiutano a migliorare la nostra offerta online e a fornirle un servizio sempre migliore e personalizzato in base alle sue esigenze specifiche. Ciò costituisce anche un interesse legittimo al trattamento dei dati in conformità all’Articolo 6(1)(f) del GDPR.

I cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione che vengono automaticamente cancellati al termine della sessione del browser. In singoli casi, possiamo utilizzare cookie con un tempo di conservazione più lungo, in modo che le sue impostazioni e preferenze predefinite possano essere considerate quando visiterà il nostro sito web la volta successiva.

La maggior parte dei browser web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Tuttavia, può disabilitare la memorizzazione dei cookie o impostare il suo browser web in modo che la informi quando riceve un cookie. È anche possibile eliminare manualmente i cookie memorizzati nelle impostazioni del browser. La preghiamo di notare che il suo utilizzo della nostra offerta online potrebbe essere limitato o ristretto se rifiuta di salvare i cookie o se cancella i cookie necessari.

GOOGLE ANALYTICS

Utilizziamo Google Analytics per la valutazione statistica. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, USA (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, che sono file di testo che vengono depositati sul suo computer, per aiutare il sito web ad analizzare come lei utilizza il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente saranno di norma trasmesse e memorizzate da Google su server negli Stati Uniti. Se l’anonimizzazione dell’IP è attivata su questo sito web, Google troncherà prima il suo indirizzo IP per gli Stati membri dell’Unione Europea o per altre parti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in circostanze eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Per conto del proprietario di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il suo utilizzo del sito web, compilare rapporti sull’attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di Internet per il proprietario del sito web. Google non assocerà l’indirizzo IP trasmesso dal suo browser in relazione a Google Analytics a nessun altro dato posseduto da Google. Può rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul suo browser; tuttavia, la preghiamo di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, può impedire che i dati generati dal cookie e basati sul suo utilizzo di questo sito web (compreso il suo indirizzo IP) vengano inviati ed elaborati da Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile all’indirizzo: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Per ulteriori dettagli, visiti tools.google.com/dlpage/gaoptout o support.google.com/analytics/answer/6004245 (informazioni generali su Google Analytics e la protezione dei dati). La informiamo che sulle nostre pagine web, Google Analytics è stato ampliato con il codice “anonymizeIp();” al fine di anonimizzare gli indirizzi IP cancellando l’ultimo ottetto.

Riteniamo che, in base alle misure di protezione adottate (anonimizzazione e diritto di opposizione), l’elaborazione dei dati allo scopo di migliorare la nostra offerta online debba essere considerata un interesse legittimo nell’elaborazione dei dati ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) del GDPR.

ETRACKER

Per l’analisi dei dati di utilizzo utilizziamo i servizi di etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo, Germania(www.etracker.com). Vengono utilizzati dei cookie che consentono un’analisi statistica dell’utilizzo di questo sito web da parte dei suoi visitatori, nonché la visualizzazione di contenuti o pubblicità correlati all’utilizzo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser Internet sul terminale dell’utente. I cookie di etracker non contengono informazioni che consentano di identificare un utente.

I dati generati con etracker vengono elaborati e conservati per nostro conto da etracker esclusivamente in Germania. etracker è stato testato e certificato in modo indipendente e ha ottenuto il sigillo di approvazione per la protezione dei dati ePrivacyseal .

Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base giuridica dell’Art. 6 (1)(f) del GDPR (legittimo interesse). Il nostro interesse legittimo consiste nell’ottimizzazione della nostra offerta online. Su etracker, l’indirizzo IP viene anonimizzato il prima possibile ed etracker converte gli ID di accesso o dei dispositivi in una chiave unica che non viene assegnata a una persona. etracker non li utilizza per altri scopi, non li combina con altri dati e non li trasmette a terzi.

Può opporsi al trattamento dei dati in qualsiasi momento, cliccando sul seguente campo.

Mi oppongo al trattamento dei miei dati personali con etracker su questo sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in etracker sono disponibili sul sito www.etracker.com/en/data-privacy.

RETARGETING e REMARKETING

Il retargeting e il remarketing sono tecnologie che consentono di mostrare pubblicità personalizzata ai visitatori di un determinato sito web anche dopo che hanno lasciato il sito stesso. A tal fine, un fornitore di servizi deve riconoscere gli utenti di Internet al di fuori dell’ambito del proprio sito web, utilizzando i cookie creati dal fornitore di servizi. Inoltre, viene preso in considerazione il comportamento d’uso precedente dell’utente. Ad esempio, se un utente guarda determinati prodotti, questi o prodotti simili possono essere visualizzati in seguito come pubblicità su altri siti web. Si tratta di pubblicità personalizzata che viene adattata alle esigenze dell’utente interessato. La pubblicità personalizzata non richiede l’identificazione dell’utente al di là di tale riconoscimento. Pertanto, non combiniamo i dati utilizzati per il retargeting e/o il remarketing con altri dati.

Utilizziamo tali tecnologie per inserire annunci pubblicitari su Internet. Utilizziamo i servizi di fornitori di servizi terzi per l’inserimento di annunci pubblicitari. Tra l’altro, utilizziamo i servizi di Google che consentono la visualizzazione automatica di prodotti che possono essere interessanti per gli utenti di Internet. Questa funzione è implementata dai cookie. Per ulteriori informazioni su questa tecnologia, la invitiamo a consultare le norme sulla privacy di Google all’indirizzo policies.google.com/privacy. L’installazione dei cookie per il Remarketing di Google e il Conversion Tracking di Google AdWords può essere impedita dalle impostazioni del software del browser web dell’utente, accedendo a policies.google.com/technologies/ads e modificando le impostazioni pertinenti.

La pubblicazione di annunci pubblicitari costituisce un interesse legittimo nell’elaborazione dei dati ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) del GDPR.

Ci sono vari modi per contattarci, tra cui, ma non solo, il modulo di contatto sul nostro sito web. Inoltre, saremo lieti di informarla regolarmente inviandole via e-mail la nostra newsletter.

NEWSLETTER

Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo il suo indirizzo e-mail per scopi pubblicitari propri fino a quando non cancellerà la sua iscrizione alla newsletter. Le invieremo regolarmente informazioni via e-mail su argomenti di attualità, nonché e-mail che la informano di occasioni speciali, come le offerte speciali. Tali e-mail possono essere personalizzate e individualizzate sulla base delle informazioni che abbiamo su di lei.

A meno che non ci abbia dato il suo consenso per iscritto, utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in per l’iscrizione alla nostra newsletter, vale a dire che le invieremo la nostra newsletter via e-mail solo dopo che lei avrà espressamente confermato di voler attivare la trasmissione della newsletter. Le invieremo quindi un’e-mail di notifica e le chiederemo di confermare, cliccando su uno dei link contenuti in tale e-mail, che desidera ricevere la nostra newsletter.

Se si è iscritto esplicitamente alla nostra newsletter, il suo consenso costituisce la base giuridica per il trattamento dei suoi dati ai sensi dell’Articolo 6(1)(a) del GDPR. In base alle disposizioni di legge applicabili, possiamo inviarle la nostra newsletter senza aver ottenuto il suo consenso esplicito, in base al fatto che lei ha ordinato determinati beni o servizi da noi e abbiamo quindi ricevuto il suo indirizzo e-mail e lei non si è opposto a ricevere informazioni da noi via e-mail. In questo caso, il nostro interesse legittimo per il direct mailing costituisce la base giuridica ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) del GDPR.

Se non desidera più ricevere le nostre newsletter, può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro e/o opporsi alla ricezione della newsletter senza dover sostenere alcun costo oltre a quelli di trasmissione in conformità alle tariffe di base. È sufficiente utilizzare il link di cancellazione contenuto in ogni newsletter o inviare un messaggio a noi o al nostro responsabile del trattamento dei dati.

SOCIAL MEDIA

Il nostro sito web contiene link ai social network Google+, LinkedIn e al career network Xing. I link sono identificati dal logo dei rispettivi fornitori.

Cliccando su un link si aprono le relative pagine web dei social media; la presente Informativa sulla privacy non si applica a tali pagine web. Per ulteriori dettagli sulle disposizioni applicabili a tali pagine web, la invitiamo a consultare le relative dichiarazioni sulla privacy di ciascuno dei fornitori; può trovarle all’indirizzo:

Google+: policies.google.com/privacy

Xing: privacy.xing.com/en

LinkedIn: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Nessuna informazione personale viene trasmessa ai fornitori interessati prima di cliccare sui link. Il richiamo del sito web collegato costituisce anche la base per l’elaborazione dei dati da parte del fornitore del sito web in questione.

USO DI YOUTUBE

La nostra offerta online contiene video per i quali utilizziamo un plugin del sito YouTube gestito da Google (“YouTube”). L’operatore del servizio è YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se richiama una pagina Internet della nostra offerta online che contiene un video, viene creata una connessione con i server di YouTube. In quell’occasione, al server di YouTube viene comunicato quali pagine Internet della nostra offerta online ha visitato.

Se in quel momento lei è connesso al suo account YouTube, consente a YouTube di associare direttamente il suo comportamento di navigazione al suo profilo personale. Può evitarlo disconnettendosi prima dal suo account YouTube. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, la invitiamo a consultare la dichiarazione sulla privacy di Google all’indirizzo policies.google.com/privacy, che si applica anche a YouTube.

L’utilizzo di YouTube ci consente di mostrarle dei video e di fornirle maggiori informazioni su di noi e sui nostri Risultati; ciò costituisce al contempo un interesse legittimo ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) del GDPR.

I suoi diritti e i contatti

DIRITTI DELLE PERSONE INTERESSATE

Siamo fortemente impegnati a spiegare come trattiamo i dati personali e a informarla sui suoi diritti nel modo più trasparente possibile. Se desidera informazioni più dettagliate o desidera esercitare i suoi diritti, può contattarci in qualsiasi momento, in modo che possiamo occuparci delle sue preoccupazioni.

PIÙ AMPIO DI VOLONTÀ E PIÙ AMPIO DI PRUA

Lei ha ampi diritti in merito al trattamento dei suoi dati personali. Innanzitutto, lei ha un ampio diritto all’informazione e, in determinate circostanze, può richiedere la correzione e/o la cancellazione o il blocco dei suoi dati personali. Può anche richiedere la limitazione del trattamento e ha il diritto di opposizione. Ha anche il diritto alla portabilità dei dati per quanto riguarda i dati personali che ci ha trasmesso.

Se desidera far valere uno dei suoi diritti e/o desidera informazioni più dettagliate sui suoi diritti, contatti il nostro servizio clienti. In alternativa, può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.

Può revocare in qualsiasi momento il suo consenso con effetto futuro. La revoca del consenso non pregiudica la legalità di qualsiasi trattamento effettuato sulla base di tale consenso dato fino alla sua revoca. Anche in questi casi, la preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e/o il nostro responsabile della protezione dei dati.

Nella misura in cui il trattamento dei suoi dati personali non si basa sul consenso da lei fornito, ma su un’altra base giuridica, può opporsi al trattamento dei dati. La sua obiezione porterà a una revisione e, se necessario, alla cessazione del trattamento dei dati. Sarà informato dell’esito della revisione e – se il trattamento dei dati deve essere continuato – riceverà da noi ulteriori informazioni sul motivo per cui il trattamento dei dati è ammissibile.

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI; CONTATTO

Abbiamo nominato un responsabile esterno della protezione dei dati che ci supporta nelle questioni relative alla protezione dei dati e che lei può contattare direttamente. Se ha domande sul nostro trattamento dei dati personali o se ha bisogno di altre informazioni sulla protezione dei dati, non esiti a contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati e il suo team:

RA Dr. Sebastian Meyer, LL.M.
c/o BRANDI Rechtsanwälte
Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld
Telefono: 0521 / 96535-812
E-mail: info@poppe-potthoff.com

Se desidera contattare personalmente il nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail, può inviare una e-mail a sebastian.meyer@brandi.net.

RECLAMI

Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali non sia conforme alla presente Informativa sulla privacy o alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati, ha il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza. Può presentare un reclamo al nostro responsabile della protezione dei dati. Il nostro responsabile della protezione dei dati esaminerà la questione e la informerà dell’esito della revisione.

ULTERIORI INFORMAZIONI; MODIFICHE

LINK AD ALTRI SITI WEB

Il nostro servizio online può contenere link ad altri siti web. In genere, questi collegamenti sono identificati come tali. Non possiamo controllare in che misura i siti web collegati rispettino le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Pertanto, raccomandiamo che per le dichiarazioni sulla protezione dei dati di altri fornitori, lei faccia riferimento alle informazioni fornite sui rispettivi siti web.

MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Qualsiasi revisione della presente Informativa sulla privacy è identificata dalla data specificata (vedere sotto). Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Dichiarazione sulla privacy in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Le modifiche saranno apportate, tra l’altro, in caso di adeguamenti tecnici dell’offerta online o di cambiamenti nelle leggi sulla protezione dei dati. La Dichiarazione sulla privacy, come modificata di volta in volta, è sempre resa disponibile direttamente attraverso la nostra offerta online. Raccomandiamo di informarsi regolarmente su eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy.

L’ultima revisione di questa Informativa sulla privacy risale a: Maggio 2018